jugendlich

Adj. youthful (auch Aussehen, Kleidung etc.); (jung) young; JUR. auch juvenile; jugendlicher Leichtsinn youthful abandon (Ahnungslosigkeit: innocence); jugendlicher Täter young offender; jugendlich aussehen look young; jugendlich wirken auch come across as quite young; sich jugendlich geben act young

* * *

adolescent; teenage; juvenile; young; teen-aged; youthful

* * *

ju|gend|lich ['juːgntlɪç]

1. adj

(= jung) young; (= von Jugend, jung wirkend) youthful

eine júgendliche Erscheinung — a young-looking or youthful-looking person

júgendliche Banden — gangs of youths

ein júgendlicher Täter — a young offender, a juvenile delinquent

júgendlicher Leichtsinn — youthful frivolity

das sagst du so in deinem júgendlichen Leichtsinn (hum) — I admire your confidence

2. adv

youthfully

sich júgendlich geben — to appear youthful

júgendlich wirken — to seem youthful

er kleidet sich immer sehr júgendlich — he always wears very youthful or young-looking clothes

* * *

1) (in the stage between childhood and adulthood.) adolescent

2) ((also noun) (a person who is) young or youthful: She will not be sent to prison - she is still a juvenile; juvenile offenders.) juvenile

3) (young: The boy looked very youthful.) youthful

4) youthfully

5) (of, or suitable for, people in their teens: teenage children/clothes/behaviour.) teenage

* * *

ju·gend·lich

[ˈju:gn̩tlɪç]

I. adj

1. (jung) young

2. (durch jds Jugend bedingt) youthful

\jugendlicher Leichtsinn youthful carelessness

3. (jung wirkend) youthful

II. adv youthfully

* * *

1.

Adjektiv

1) nicht präd. young <offender, customer, etc.>

noch in jugendlichem Alter sein — still be a youngster; still be young

2) (jung, für Jugendliche charakteristisch) youthful

in jugendlicher Begeisterung — fired by the spirit of youth or by youthful enthusiasm

sie wirkt noch sehr jugendlich — she still looks very young

3) (bes. Werbespr.) young <fashions, dress, hairstyle, etc.>

2.

adverbial

sich jugendlich kleiden — dress young

* * *

jugendlich adj youthful (auch Aussehen, Kleidung etc); (jung) young; JUR auch juvenile;

jugendlicher Leichtsinn youthful abandon (Ahnungslosigkeit: innocence);

jugendlicher Täter young offender;

jugendlich aussehen look young;

jugendlich wirken auch come across as quite young;

sich jugendlich geben act young

* * *

1.

Adjektiv

1) nicht präd. young <offender, customer, etc.>

noch in jugendlichem Alter sein — still be a youngster; still be young

2) (jung, für Jugendliche charakteristisch) youthful

in jugendlicher Begeisterung — fired by the spirit of youth or by youthful enthusiasm

sie wirkt noch sehr jugendlich — she still looks very young

3) (bes. Werbespr.) young <fashions, dress, hairstyle, etc.>

2.

adverbial

sich jugendlich kleiden — dress young

* * *

adj.

juvenile adj.

teenage adj.

youthful adj. adv.

juvenilely adv.

youthfully adv.